Rendez-vous sans faute au Salon du livre !
Et quand le livre fait salon, l'incorrection est invitée, même si elle fait, de toute évidence, tapisserie.
Las, on ne le répètera jamais assez : la relecture n'est pas un luxe, simple question de politesse. En paraphrasant Audiard, si le secteur de la lecture connaît une « récession »,
les professionnels devraient sans doute regarder à traiter « la clientèle [qui] boude », qui « a l'esprit ailleurs », avec plus d'égards.
En l'honneur du Salon, LU & APPROUVÉ vous convie à observer quelques modèles de son cabinet de curiosités littéraires.
Au rayon « fautes », le choix est vaste. Il semble que, parmi le barbarisme, le lapsus, le pataquès, le galimatias, la typologie « solécisme » soit la mieux achalandée – dans le « bon » sens, à savoir que c'est un rayon très, très fréquenté...
La collection compte quelques barbarismes, heureux... ou pas.
Au rayon « bizarrerie », citons le cas de la disparition de certains temps de conjugaison, observé lors d'une opération de traduction, – ici, un passé simple, jugé sans doute trop complexe ? – au profit d'un présent tellement fade...
Il semblerait que l'édition « n'correctionne plus », mais « dynamite ». Pourtant, le temps des écrits que l'on chérit sans faute(s) demeure ; votre maison de correction-écriture préférée, LU & APPROUVÉ, reçoit toujours vos demandes avec bienveillance.
Qu'on se le dise... Et vive le Salon !
Crédit image : avec l'aimable autorisation de Voutch - voutch.blog.lemonde.fr
